Conan + Monolord, Le Void, Bordeaux