Une sortie plus légère qu'à l'habitude était à prévoir le samedi 7 juillet, les Américains de City Of Ships s'aventuraient au Canada pour la toute première fois. Ils sont habituellement accompagnés de groupes de la trempe de Rosetta sur la plupart de leurs tournées, mais nous avions étonnamment la chance de les voir en tête d'affiche lors de ce concert. N'ayant jamais eu l'occasion d'expérimenter leur musique en prestation, j'ai décidé de combler le vide planant actuellement sur la ville au niveau musical en approfondissant ma connaissance de City Of Ships. Étant un admirateur de longue date de la maison de disques qui a produit leurs deux plus importantes parutions, le choix était tout à fait logique. Après tout, les artistes de Translation Loss Records ne sont pas monnaie courante au Canada.