Daughters + dälek + Odonis, Le Ritz PDB, Montréal